ту ссылку что Вы дали, содержит некий патч на прошивку, которая уже установлена.
ipswitch написал выше ссылку на другую прошивку (Прошивка для Huawei HG520 V300R001B01D082) — она более пригодна для разкурочивания потому что содержит в себе squashFS c пришитым заголовком broadcom'a
(встречается header «sqsh»)
Возможно, если распаковки этих FS, вы найдете некие приложения для обновления, которые читают файлы upgrad'а которые вы выложили…
Еще есть вариант: открыть коробку и списать название чипсета. после поискать в инете аналогичные устройства. возможно прошивки для него — лишь модификация софта производителя под конкретного производителя коробок…