Хотелось бы узнать, если я поставлю на сайт wordpress шрифт Century Gothic, которого нету в стандартных и нет в google fonts, то будут ли видеть посетители сайта этот шрифт, или у посетителей он будет отображаться "под заменой" какого-либо другого, что-то вроде san-serif и т.д.?
Заинтриговали заголовком, а внутри ничего интересного.
Если просто пропишете font-family - то нет, не будет. У посетителя этот шрифт будет заменен.
Но способы бороться есть, прочитайте, например: htmlbook.ru/blog/svoi-shrift-na-stranitse
В связи с уточнением: Не важно в какую папку грузить шрифт. Лишь бы пути прописали правильно.