А товары как добавляются? Через minishop2?
Если у всех товаров один родитель, то можно через pdoResources, например:
[[pdoResources?
&parents=`2`
&depth=`0`
&tpl=`brands_tpl`
&includeTVs=`brandname`
]]
Где вместо:
- 2 - указываете ID родительского ресурса товаров (каталога)
- brands_tpl - указываете наименование чанка для вывода, либо делайте inline
- brandname - указываете наименование TV бренда