Можно, делайте.
Что за 2010-й год? какие хостинги...
Импортируйте в гугл таблицы (google sheets), на tampermonkey напишите скрипт с
подключением api google sheets и работайте из любой вкладки.
Можете ещё офис облачный от майков поизучать, может есть бесплатный для веба и удобный api. Сам им не пользовался.