Определенно, что-то с серваком. Или серверным кодом сайта.
При первом запросе style.css отдается рефреш-тег
<meta http-equiv="Refresh" content="0; URL=https://weststudio.online/admin/templates/main/css/style.css?attempt=1">
То же самое на логотип и прочее.