let params = new URLSearchParams(location.search);
if(params.has(`lang__ee`)){
document.querySelector(`selector`).textContent = `Some Text`.
}else{
document.querySelector(`selector`).textContent = `Other Text`.
}
selector
заменить на валидный селектор существующего элемента в который требуется вывести сообщение.