Тех. Поддержка ВК ответила
Получить ИД по номеру невозможно
Происходит исключительно отправка сообщений, контактную информацию компания не получает, только статус отправки сообщения(Доставлено, Не доставлено)
Данная услуга платная и она доступна только для подтвержденных групп
Вот сам сервис
https://notify.mail.ru/