Вставляете картинку. Она падает в тело письма. Выделяете как текст картинку или картинки, которые хотите вложить как файл. Выделяйте только картинки, потому что если вместе с картинками выделите, например, зип архив, то преобразовать файлы не получится, потому что они разных форматов. После того, как выделили то что нужно, правой кнопкой щелкаете и выбираете "Показать как значок":
Готово. :)