Доброго времени суток) такая проблема интересная возникла. Переписываю React-приложение на SSR рендеринг, и при загрузке страницы выкидывает ошибку: "Uncaught SyntaxError: Unexpected token '<'". При этом отрисовывает текст Header компонента, но без стилей. Без SSR все работает ок.
Babel на сервере подключил: в точке входа вызываю сначала @babel/polyfill и @babel/register с плагинами @babel/preset-env и @babel/preset-react. Затем вызываю файл, в котором написана логика сервера.
В файле сервера просто заменяю содержимое div#root на строку, полученную через ReactDOMServer.renderToString.