Блок .tabs должен закрываться на 13 строке, т.к. табсы именно эти пункты, а не весь контент. Для .tabs необходимо добавить:
overflow: auto;
white-space: nowrap;
Тогда блоки не будут переноситься + появится скролл. Но лучше почитать про flexbox и пользоваться им. Это намного проще чем ставить для div inline-block.