На этом пути есть нюансы. Где была ОС, позволившая "тупо скопировать"? Если на CD или флэшке - это автор запретил. Если на том разделе, на который потом ставится W10 - тогда это возможно только один раз, поскольку старая ОС будет затёрта новой, и ежели что-то пойдёт не так, исчезнет возможность рестарта.
Получается, единственный вариант - ставить W10 на третий раздел, и после удачной установки удалить первый (бывший системный), а этот третий назначить загрузочным.
PXE загрузчик.
Поднимаете в сети этот сервис, размещаете там wim образ с настройками нужными и на чистом железе выбираете, загрузиться по сети, после чего запускаете установку.
Гуглите на тему: WDS, WADK, PXE.
-по сети
-через рутованый телефон на андроиде
-если есть возможность записать что то прям на диск. то можно и так
(создать небольшой раздел fat32, записать туда содержимое установочного, загрузиться, установить.)
но какое то ПО/железо все равно придется использовать.