Варианта два:
1. Правильный на мой взгляд. Создаете новое свойство типа текст в которое будет влезать заголовок любой длинны. И на вкладке СЕО настраиваете отображение заголовка элемента на это поле. Так же если используемые компоненты дают такой выбор настроить и там. Плюс, если компоненты и/или шаблоны самописные проверяете, чтоб использовалось это свойство. Возможно стоит сделать обработчик события BeforeIndex чтобы значение индексировалось для поиска
2. Быстрый, но не корректный. Изменить в базе данных размерность поля. Но тут проверка БД будет выдавать сообщение, и если кто то нажмет "автоматически исправить" - быть беде. :) Ну и вообще все прелести, которые могут возникнуть если изменять работу системы, по сути, в "ядре"