Сделать поддержку старых версий Google Chrome очень просто. Смотрим User Agent и если видим старую версию Chrome, то выводим соответствующую заглушку о том, что для просмотра сайта надо обновить браузер. Для удобства можете даже сделать большую красную кнопку ОБНОВИТЬ со ссылкой на встроенный авто обновлятор:
chrome://settings/help
На всякий случай, под кнопкой написать:
Что делать, если браузер не хочет или не может обновится?
Написать там небольшой FAQ о том, как принудительно обновить браузер без потери данных.