Ммм... Скорее всего тебе будет проще, если картинка будет встроена в документ (HTML) или лежать в ассетах, куда ты будешь обращаться с помощью use и доставать спрайт. Если все сделать правильно, то геморроя минимальное количество и можно спокойно встраивать сколько угодно раз и как угодно.
Можешь глянуть на грубом компактном
примере. В нем конечно же нет встраивания из внешнего файла, но понимая что гуглить нагуглишь.