Просто по ссылке (195.245.112.137/1.mp3) браузерный плеер работает корректно.
У вас по ссылке в коде контроллер video:
<video controls="" autoplay="" name="media"><source src="http://195.245.112.137/mp3.php" type="audio/mp3"></video>
Почему так?
Можно попробовать стандартный метод:
$myAudioFile = "myAudiofile.wav";
echo '<audio autoplay="true" style="display:none;">
<source src="'.$myAudioFile.'" type="audio/wav">
<source src="'.$myAudioFile.'" type="audio/mpeg">
</audio>';
Или так:
<?php
$file = file_get_contents('/audio/file_0.mp3');
?>
<audio src="data:audio/mp3;base64,<?php echo base64_encode($file); ?>"></audio>