Эту задачу будет удобнее решить с помощью js - собирать данные формы плюс window.location.href для текущей страницы и название кнопки, отправить это ajax'ом на php обработчик.
Другой путь неуниверсален - генерировать шаблон с подговленными hidden полями, которые уже содержат текущую страницу и название кнопки, после отправки достать их из $_POST как обычные поля.