конечно, инфы мало, но: проверьте конфиг nginx в первую очередь (!!!) скорее всего у ваас криво настроен именно nginx (так как подозреваю, что у вас прилага и апишка - это скорее всего два демона на разных портах, а nginx проксирует это все на один бэкэнд)
fateseekers, в каталоге nginx (на убунту находится в /etc/nginx) настраиваете в файле nginx.conf. В каталоге sites-available создаете файл some_conf (придумать свое название), в каталоге sites_enabled воздаете ссылку на sites-available/some_conf.
Автор, ты бы хоть логи какие-то скинул, куда какие запросы идут от frontend к backend. Тут же не форум для телепатов. Сам-то представь как можно ответить на твой вопрос не имея информации?
Вот если я тебе напишу: "У меня проблема, не идут запросы от frontend к backend. Nginx перезапускал."