tkachenkoaanna097, Допустим у нас 4 элемента (itemsCount) и отображаем мы 2 (slidesToShow), ширина одного элемента 10 (itemWidth).
(slidesToShow - itemsCount) * itemWidth у нас будет равняться -20. Соответственно если позиция текущая -20 или меньше (position), значит самый последний элемент уместился в видимости контейнера и крутить вправо не надо, посему кнопка next дизаблится.