npm install cors
пакет подключи к express и используй перед роутами app.use(cors()). И столкнется ещё с проблемой. req.body почему-то есть только если отдаешь форму с текущего домена, сам только начал изучать данный стек по этому хз почему. Для чтения данных нужен пакет body-parser. Как подключать инфа есть в доках.