Линия уж больно тонкая. Я про светлую. Кроме того есть затемнение.
Светлая линия бордером у меня получается толще, здесь она выглядит просто как острое ребро.
Если закрывать сверху дивом и абсолютно его позиционировать относительно nav - то появляется слепая область для клика. В случае с выпадающим меню это вообще не приемлемо.
Получается, что единственных выход - это фоном делать. Фон картинкой или колдуйте с градиентами.
Я бы сделал полупрозрачной png (сверху тонкая линия светлая, и дальше затемнение) и накладывал бы картинку фоном на все элементы, что сверху. На зеленом даст темно-зеленый, на оранжевом - темно-оранжевый. Естественно позиция бэкграунда bottom, повторять по горизонтали.