Из коробки таких решений не видел, наверное, можно попробовать грабить экран в временный файл с ограниченным объёмом, и раздавать его через DLNA сервер (Home media server - HMS как вариант). Понятное дело, будет задержка.
За работоспособность подобной конструкции не отвечаю, всё-таки лучше использовать специализированные протоколы AirPlay, chromecast, miracast и т.п.