При нрасфере зон с одного сервера на другой на принимающей строне в логах бинда наблюдается вот такое: 19-May-2011 12:39:32.044 general: info: received control channel command 'refresh domain.by'
19-May-2011 12:39:32.045 general: info: zone domain.by/IN: Transfer started.
19-May-2011 12:39:32.045 xfer-in: info: transfer of 'domain.by/IN' from 11.22.33.24#53: connected using 11.22.33.25#45025
19-May-2011 12:39:32.046 general: error: dumping master file: /tmp-VY3e2udaAo: open: permission denied
19-May-2011 12:39:32.046 xfer-in: error: transfer of 'domain.by/IN' from 11.22.33.24#53: failed while receiving responses: permission denied
19-May-2011 12:39:32.046 xfer-in: info: transfer of 'domain.by/IN' from 11.22.33.24#53: Transfer completed: 0 messages, 13 records, 0 bytes, 0.001 secs (0 bytes/sec)
кроме того, не знаю как в дебиане, в редхат производных модно бинд chroot-ить глубого внутрь этой подпапки, поэтому рекомендую: chown -R bind: /var/cache/bind