У меня очень плохое зрение, поэтому я не уверен, что правильно понял задачу.
Вроде, на том сайте - плавное вращение трёхмерной фигуры. Но формат SVG - строго двумерный, он не позволяет такого. Т.е. там, скорее всего, используется VRML или типа того - из которого генерится SVG.
Попробуйте найти координаты студии, которая это ваяла. Наверняка это профессиональная студия делала, а не кадровые работники владельца сайта.