Если не хотите удалять другие версии, то можете, либо прописать путь до нужного pip в PATH, либо писать как-то так: c:\path\to\python\Scripts\pip install mss
Miit, я толком вникать не хочу из-за бота, который стоит 300р. На фриланс площадках столько мороки ради скрипта 15 минутного для толкового программиста ( моё мнение )