Почитав
документацию можно написать следующее:
client.on('message', message => {
if (!message.content.startsWith(prefix) || message.author.bot) return;
const args = message.content.slice(prefix.length).split(/ +/);
const command = args.shift().toLowerCase();
if (command === 'setnick') {
for(user in message.channel.members)if(user.id == args[0])user.setNickname(args[1]);
}
// other commands...
});
возможно из-за не тех типов не заработает, но главное это суть - найти пользователя и установить ему ник.