Привет, задача кросс-доменного запроса, насколько я разбираюсь в телекинезе.
Если так, то есть несколько вариантов, (вначале гугл, разумеется):
Первый вариант, если у вас имеется доступ к обоим сайтам, необходимо в том сайте, куда идёт запрос настроить CORS политики.
Второй вариант кастыльный, к примеру, загрузить блок в Iframe, но это вам вряд ли понадобится.
Третий вариант, делать прокси: на своём сервере пишете метод, в котором вызываете нужную страницу, парсите ответ, на выход идёт необходимый кусок html, который уже можно получить аяксом и вставить в нужное место