У тебя кроссдоменная передача файла?
Если я тебя правильно понимаю, тебе yql поможет.
Им вполне себе неплохо и вполне себе даже кроссбразурно можно обходить защиту от кроссдоменных запросов. Я им парсила как то сайтик.
developer.yahoo.com/yql/console
Потом итоговую строчку, скрамливаешь своей ajax jquery функции обычной.
если тупо подгрузить, то то ("").load()
https://api.jquery.com/load/