const words = ['я', 'буду', 'сопровождать', 'свои', 'вопросы', 'на', 'Тостере', 'примерами', 'кода', ',', 'обещаю', '!', ];
const columns = [[], [], [], [],];
words.forEach((word, i) => columns[i % columns.length].push(word));
// [["я","вопросы","кода"], ["буду","на",","], ["сопровождать","Тостере","обещаю"], ["свои","примерами","!"]]