Как то так?
По нажатию на стрелку в право у вас должен браться текущий индекс кнопки прибавляться к нему 1 и делать активным таб с новым индексом. Влево точно так же)
И ещё вы должны хранить максимальное количество ваших табов и проверять , если следующий индекс больше максимального то возвращаетесь к 0, аналогично со стрелочкой влево.