Как перевести Woocommerce Admin?

Question

[Мирослав Зорро]

Добрый день всем. Подскажите плз, есть ли у кого-то перевод для Woocommerce Admin. Или как его правильно перевести? Поставил файлы русские в папку, но он все равно все показывает на англ.
Вроде они так долго готовили 4.0, но почему все осталось без локализации?

Comments

[Денис Янчевский]

Добрый. Вы используете Woocommerce Admin как отдельный плагин?

[Мирослав Зорро]

Денис Янчевский, добрый день, Денис. Нет, в рамках Woocommerce 4.0

[Денис Янчевский]

Мирослав Зорро, в самом WooCommerce переводить больше нечего, т.к. текущий релиз переведён на 100%. Возможно, какой-то баг.

[Мирослав Зорро]

Денис Янчевский, Вы сейчас просто пытаетесь прокомментировать? Или Вы точно знаете? Покажите мне тогда хоть один локализованый скрин из Wooocommerce Admin.

[Денис Янчевский]

Мирослав Зорро, точно знают только разработчики WooCommerce, но здесь я их не встречал. Если решитесь перейти по ссылках, которые я Вам дал в прошлом сообщении, то даже найдете их форум поддержки и сможете попробовать всё узнать из первых рук.

[Мирослав Зорро]

Денис Янчевский, спасибо Денис. Написал их инженеру

[Alexander]

Мирослав Зорро, Добрый день! Получилось ли что-то с переводом? Такая же проблема...

[Мирослав Зорро]

Aleksandr, Добрый день. Нет, и не получится. Так как этот файл переводится только официальной группой переводчиков. И как только он будет переведен на 90%, сразу же обновится у всех. Сейчас там 40%, и последние 10 дней никто ничего не переводил.
Я также вступил в эту группу, и начал тоже помогать.

[Alexander]

Мирослав Зорро, Скиньте ссылку на группу, я то же присоединюсь. Спасибо за ответ!

[Мирослав Зорро]

Alexander, вот здесь https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/...

который последний стабильный

Answer 1

[Орхан Гасанлы]

В какую папку поставили и как переводили?
Залить нужно в папку languages плагина или же в папку wp-content/languages
Переводить нужно pot или po файл используя poedit. Также файл должен быть корректно назван

Comments

[Мирослав Зорро]

)))
Извините, но этот комментарий похож на детский сад.
Вы предполагаете, что люди, которые делают магазины с высокими продажами - не знают что такое .pot и Poedit?

[Орхан Гасанлы]

Мирослав Зорро, тут разные люди бывают и порой, как говорится "Дьявол в деталях".
А насчет этого:

Вы предполагаете, что люди, которые делают магазины с высокими продажами - не знают что такое .pot и Poedit?

не видел, чтобы вы указывали свой стаж работы или объемы продаж в ИМ)))