IDE не могут знать, какие элементы в массиве, коллекция = массив так или иначе, если коллекция объект, то элементы все равно хранятся в массиве класса коллекции. А массивы не типизированные в PHP по части конкретного элемента.
Потому и подсветить не может, мало ли, что от туда придет...
Можно так обозначить:
/** @return MemberEntity[] */
public function getMembers() {}
Тогда не нужно будет во всех вызывающих местах проставлять тип для каждой переменной в цикле