server {
...
location ~* ^.+\.(rss|atom|jpg|jpeg|gif|png|ico|rtf|js|css)$ {
expires max;
}
...
}
В блок server добавьте блок location следующего вида:
location / { root /data/www; }
Этот блок location задаёт “/” в качестве префикса, который сравнивается с URI из запроса. Для подходящих запросов добавлением URI к пути, указанному в директиве root, то есть, в данном случае, к /data/www, получается путь к запрашиваемому файлу в локальной файловой системе.