Пишешь бота, документацию тебе дал
Владислав, потом бота делаешь админом в своей группе или канале. И от имени бота в куда тебе нужно выкладываешь. самый просто способ, без излишеств - sendMessage
А фотки и все остальное уже ищешь в документации. Можешь поискать в гите готовые библиотеки.