Добрый день!
Для того, чтобы расширить диск в операционной системе kubuntu, сделайте следующее:
1. Сделайте бэкап данных с диска в облачное хранилище, FTP или перенесите данные на другой диск/раздел.
2. Загрузитесь в rescue режим используя диск/флешку с оригинальной ОС kubuntu.
3. Проведите необходимую проверку раздела, который хотите расширить
e2fsck -f /dev/sdb3
4. Расширьте раздел:
resize2fs /dev/sdb3
5. Создайте раздел /dev/sdb3.
fdisk /dev/sdb -> p (print) -> найдите номер раздела -> d (delete) -> введите номер раздела -> n (create new) -> w (sync после создания /dev/sdb3)
6. Загрузитесь в систему.