Как реализовать уведомления как на Тостере?

Question

[NewTypes]

Может существуют хорошие статьи с отполированными схемами реализации подобного или кто-то готов предложить свою схему в комментариях?

По сути ничего сложного, но ощущение, что существуют неочевидные моменты реализации подобного функционала.

А как например с производительностью?

Спасибо за ответы!