Как создать каталог товаров c боковым меню категорий нa Wordpress?

Question

[Екатерина]

С WP работаю совсем недавно, много вопросов.
Необходимо создать сайт-витрину по аналогии с сайтом https://zegen.ua/ru/products
Как создать каталог с категориями/подкатегориями товаров с боковым меню (фото прикрепила)?
Использую Elementor+woocommerce, однако ничего путного у меня не выходит( Какую бесплатную тему лучше всего использовать для данной работы? Заранее спасибо!