Предлагаю начать с определений. BVT можно считать условным аналогом Smoke тестирования. Изначально, Smoke тестирование выполнялось перед более глубоким тестированием и состояло из небольшого количества наиболее критичных тестов. Smoke тестирование отвечает на вопрос "отвечает ли продукт минимальным критериям готовности к тестированию".
BVT это чаще всего набор автоматических тестов, которые запускаются как часть CI/CD Pipeline, и отвечают на вопрос "отвечает ли продукт необходимым и достаточным требованиям для прохождения этапа сборки". Т.е. одно из ключевых отличий BVT от Smoke это то, что BVT подразумевает автоматизированные тесты.
Далее, к вашему вопросу. Термин Unit-тестирование очень уж спорный. Если вы спросите 3-х специалистов о том, что же является unit-тестом, вы получите не менее пяти разных мнений. С точки зрения BVT абсолютно не важно, какие это тесты, unit/integration/e2e. Важна скорость их выполнения (очень частая цель - до 10 минут). В большинстве случаев BVT будет состоять или из тестов системного уровня, или из тестов на различных уровнях.