Оставьте в покое Android Studio. Эта среда заточена для разработки под Android на Java. В Unity есть только C#, Boo и JavaScript. В составе Unity уже есть среда разработки - MonoDevelop. Просто пару раз щелкните на скрипте мышкой и она запустится. Если хотите запускать игру на Android, то это делается просто сборкой Android-версии вашей игры.