function contains(selector, text) {
var elements = document.querySelectorAll(selector);
return Array.from(elements).filter(function(element) {
return RegExp(text).test(element.textContent);
});
}
// Пример использования
test = contains('h3', 'Some Value');
console.dir(test); // Выводим найденное