1) В ОС должны быть установлены, в данном случае - казахский, пакеты локализации.
В Windows -
довольно понятно расписано
В Linux - много статей, зависит от дистрибутива
В Mac -
офф. документ
2) Шрифт должен поддерживать символы
Тут нужно проверить, банально, в блокноте, вводятся ли символы. Если да, то шрифт поддерживает казахский язык.