На php Вы никак не спарсите инфу напрямую. Точнее не так, спарсить то в теории можно, но надо будет долго и нудно разбирать JavaScript отвечающий за подгрузку контента, без всякой надежды на успех: так как есть большая вероятность, что от таких хитрых есть какая-никакая зашита, т. е. там все будет специально запутано посильнее и обвешано различными проверками по самую макушку.
Для парсинга динамических сайтов существуют инструменты типа PhantomJS и Selenium - это такие специальные «ручные» веб-браузеры. Конкретно в вашем случае и вовсе достаточно обычного пользовательского скрипта, который можно будет запустить в любом браузере.