Добрый день.
1. Для добавления атрибута в запись типа "пользователь" необходимо изменение схемы. Действие, которое 1С не умеет в принципе. И вообще, изменения в схему AD может вносить только пользователь, входящий в группу "администраторы схемы". Даже если 1С научится изменять схему AD, вы доверите ей такие права?
2. По созданию пользователя
почитайте тут (возможно будет полезным).