Думаю что одной командой тут не обойтись.
Можно получить список запущенных svchost с PIDами и путем, затем отфильтровать его, убрав те, которые лежат в %SystemRoot%\System32. После этого уже можно прибивать оставшиеся в списке процессы по PIDу из списка.
tasklist полный путь не выводит. Полный путь можно получить с помощью:
wmic process where "name='svchost.exe'" get Name,ProcessID,ExecutablePath
Правда для большей части запущенных у меня svchostов эта команда так же не дает полный путь в ExecutablePath (Win10 x64), предполагаю, что это какие-то вторичные порожденные процессы.