function viewDiv(){
document.getElementById("filters").style.display = "block";
};display: none, то меняйте на display: block. И наоборот - если у блока в данный момент прописано display: block, то меняйте на noneif (document.getElementById("filters").style.display == 'block') {
document.getElementById("filters").style.display = "none";
}
else {
document.getElementById("filters").style.display = "block";
}