Тут нужно скорее знание не реакта, а объектов.
Вот то, что ты отдаешь в параметре data ты отдаешь в виде объектов title и term.
Собственно внутри компонента TrainBox2 ты к ним обращаешься через параметр props.data
Ты можешь в объекте data создать ещё одни объект (к примеру term2), тогда внутри будет обращение props.data.term2
<TrainBox2 data={{title=" something text", term : "some term", term2 : "some term 2"}} />
внутри
<div className="one_floor_top">
<div className="floor_big">{props.data.title}</div>
<div className="floor_small">{props.data.term}</div>
<div className="floor_big">{props.data.title}</div>
<div className="floor_small">{props.data.term2}</div>
</div>
Либо создать ещё один параметр, тогжа внутри уже обращайся, как props.data2.term
<TrainBox2
data={{title=" something text", term : "some term"}}
data2={{title=" something text", term : "some term"}}
/>
внутри
<div className="one_floor_top">
<div className="floor_big">{props.data.title}</div>
<div className="floor_small">{props.data.term}</div>
<div className="floor_big">{props.data2.title}</div>
<div className="floor_small">{props.data2.term}</div>
</div>
PS. не надо больше кода - скриншотами, это плохо, неудобно и неправильно, договорились?