Здравствуйте!
Могу назвать вам 1000 причин того, почему это может так быть...
1) удалите файл htaccess и заново сгенерируйте его (Админка - Настройки - Постоянные ссылки - Обновить)
2) Проверьте корректность установки сертификата.
3) Проверьте конфигурацию сервера. Иногда могут быть проблемы из-за хостинг провайдера. Я встречался с такой ситуацией в ISP Manager старой версии на одном из белорусских хостингов.
4) Обновите ссылки в БД. Для удобной замены используйте плагин Better Search Replace