Судя по скрину вы конвертируете в фигму а не в скетч. Но в любом случае приложите файл который так себя ведет при импорте (лучше кусок файла - картинка (которая исчезает) и пара слоев).
Как предположение - картинка в смарт объекте или прилинкована к файлу