Вариант 1)
Добавить триггер "смена статуса" в том этапе, из которого надо перенести сделку. Указать в какой этап перенести, добавить условие "если есть тег такой-то".
Вариант 2)
Через API - раз в минуту (можно реже) с помощью CRON демона обходить все сделки в нужном этапе нужной воронке, проверять у них наличие тега по id, если есть, то переносим в другой этап.