судя по этой теме Почему выходит ошибка? ты умеешь с массивами работать, а это во много раз легче задача, чем в той теме. Даже не попытаешься ее решить?
let infoArr = document.querySelector('.arr');
let numArr = [1,0,0,0,0,0];
document.querySelector('.task13 button').onclick = () => {
for( let a = 0; a <= numArr.length; a = a + 1) {