/bitrix/templates/НАЗВАНИЕШАБЛОНА/components/bitrix/....
По этому пути ищите ваш шаблон, скорее всего в папке catalog.section, но у всех по разному, кто как создавал))
Далее нужно найти в шаблоне компонента файл template.php
В него вписать
if (CSite::InDir('/papka/')){
?>ваш контент<?
}